Apprendre à parler quelques mots en vietnamien durant votre voyage au Vietnam pourra vous être d’une grande utilité! Pour répondre aux questions que certains d’entre vous m’ont posé, voilà une série d’articles consacrés à l’apprentissage et à la prononciation du vietnamien en ligne et en vidéo bien sur.
Apprendre à parler vietnamien gratuitement.
Première leçon, comment dire « bonjour » en vietnamien:
Aujourd’hui nous allons apprendre à dire « bonjour » en vietnamien. En compagnie de la charmante Nhi, qui s’est prêté au jeu avec plaisir, nous allons apprendre une série de mots qui vous serons utiles lors de votre voyage au Vietnam et surtout leur prononciation. Effectivement, le plus dur lorsqu’on veut apprendre à parler le vietnamien est d’employer la bonne intonation pour chaque mot prononcé. En effet, si vous ne prononcez pas correctement, votre interlocuteur ne vous comprendra pas! Il m’est arrivé de répéter une dizaine, voir une quinzaine de fois un mot sans que le serveur me comprenne. J’ai dut lui écrire pour lui faire comprendre que je voulais l’addition…
Nous commençons dès maintenant avec le premier mot « Bonjour »
Voilà maintenant vous savez dire « bonjour en » vietnamien!
Cet article n’est que le premier d’une longue série. Je vous réserve une vidéo par mots et par phrases utiles. Vous ne pourrez plus dire je ne sais pas dire « … » en vietnamien.
Les autres leçons à venir:
Voici la suite des cours de vietnamien. Les liens vont se débloquer au fur et à mesure que je posterai les nouvelles vidéos.
- Apprendre à dire « au revoir » en vietnamien (débloqué)
- Apprendre à dire « merci » en vietnamien (débloqué)
- Apprendre à dire « Je ne veux pas acheter » en vietnamien (débloqué)
S’il y des mots ou des phrases que vous aimeriez apprendre, laissez moi un mot dans les commentaires, je vous ferais une vidéo personnalisée!!!
Et pour ceux qui souhaitent aller plus loin je vous conseille le Kit de conversation Vietnamien
Un traducteur franco vietnamien:
Plus à utiliser pour écrire que pour la prononciation en vietnamien, vous pouvez utiliser le traducteur de google. Même s’il traduit mot à mot, il peut être intéressant pour certaines phrases. Un ami l’a utilisé pour avoir une conversation en vietnamien et il arrivait à ce faire comprendre correctement.
Pour être tenu informer des prochaines vidéos sur comment apprendre à parler vietnamien, il vous suffit de vous inscrire à la newsletter qui se trouve dans la barre de droite.
Hello,
J’ai apprécié ton article pragmatique et surtout ta vidéo qui va me permettre de me faire comprendre par les vietnamiens si j’ai l’occasion d’aller au Vietnam un jour!
Vivement les prochaines vidéos…
Salut Kamal,
Merci pour l’intérêt que tu porte à mon blog. J’essaye d’apporter le plus d’informations possible sur le Vietnam. j’espère que l’ensemble des conseils t’aiderons lors d’un prochain voyage au Vietnam.
J’en profiterais pour passer des vacances à Marrakech
Hi Kevin,
Tes vidéos m’aident déjà à dire quelques mots en vietnamien, cela est déjà un bon début.
Je t’apprendrai quelques mots en arabe et te donnerais des bons plans si tu as l’occasion de partir à Marrakech, c’est moins loin de Paris lol !
Hi Kevin, Kamal,
Je suis Vietnammienne, habite à Hanoi, capital du Vietnam. Aujourd’hui je suis tombé sur votre article. Je veux bien aider des personnes qui veut apprendre Vietnamien et découvrir la culture vietnammiene.
Si vous voulez apprendre vietnammien, contactez avec moi selon l’adresse suivante : thuyduong1987.fr(at)gmail.com.
Par contre, vous parlez le francais avec moi et m’aider à découvrir la culture francais.
pour commencer, Merci à Kevin pour ce site ouvert et plein de partage.
Nous, retraités amoureux du vietnam nous reprogrammons un séjour de 2 mois sur place pour pouvoir nous couler dans une vraie vie vietnamienne. Mais pas dans les grandes villes que nous connaissont déjà. Nous irons sur l’île de Phu quoc dans une maison de ville et être le plus possible en contact avec la population. Donc je commence dès maintenant à apprendre le vientanamien. AIDEZ-MOI,
d’avance merci.
Bonjour,
j’aimerais vraiment apprendre et à parler vietnamien, le Vietnam étant le pays de mon grand-père (parti trop tôt pour pouvoir me l’apprendre).
Pourriez vous me dire où je pourrais trouver tt le nécessaire pour apprendre à prononcer mais aussi à l’écrire.
je vous remercie d’avance.